< < < click here to go back Yam! : Issue 20/03 : MAY 2003 In Bed With The Tribe - Two lucky teenage girls get to meet the cast of The Tribe! Article and translation provided by Franzi - Cheers! :D TRANSLATION In Bed With The Tribe. Yam! and KI.KA made it possible: Two fans met the stars from "The Tribe" and they came as close to them as thousand of other kids could only wish for... There is fear as Tom (18), from the The Tribe, hangs in the air. He dangles... But luck has it as at the other end Franzi (14), Judith (15) and "Jack" Michael (19) save the otherwise fearless and nasty "Ram" from his helpless situation! No fear at all as Tom is not really in danger! His levitation act is all part of the experience day on the "Wood Jump" ground in Oberhof near Erfurt. As part of the day, two Yam! readers Judith and Franzi were allowed to become acquainted with their darlings from The Tribe very privately! James (21), Danny (21), Toni (18), Meryl (19) and Beth (18) have been travelling through Germany in a special bus which has been altered for their German tour. The rear part of this gigantic luxury bus has been converted into a gigantic bed, on which Franzi and Judith have a pillow fight with Danny and Tom. "The Tribers are so cool - and they are not nasty or as we imagined them to be at all", Judith swarms. Without mannerisms but with giant cabbage steam, the stars join the fans also for a lunch. At Thueringer bratwursts, James & Co wrote autographs and chatted with the two German girls. Franzi: "Indeed our English is not the best, but the Tribers were so sweet and even wanted us to teach them a couple of words in German!" The boys and the girls will need their knowledge. Tom: "We will return very soon. Then we want to meet all of our fans!" The girls are pleased... PICTURES: At the door into luck: Judith (l.) and Franzi at KI.KA. In the double lot: kisses for Michael alias Jack Solid: Thueringer bratwursts for the stars from New Zealand. Hard work: Franzi, Judith and Michael (left to right)... ...hold Tom with united strengths in air. Ostalgie in an EAST GERMANY bobsledge with Marc from Yam! (r.). click here to go to tribe heaven > > >